LYRIC GIRLS' GENERATION (소녀시 대) - 'GIRLS' [Song For Jessi]
HANGUL
들어줄래? 살며시 나 네게 이 노래를 전해
Can you feel?
우리의 맘을 서로에게 나눠 담아 Song for you
늘 언제나 강한 모습 속 널 가두지 말고
가끔은 감춰둔 여린 네 표정 꺼내놓아도 돼
Same as you
의미도 없는 다툼에 고민하고
Same as you
괜한 투정에 후회할 때도 있어
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
흔들림 없이 꿈을 향해 계속 걸어가는 거야
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
찬란한 빛은 맘 속에 있어
채워져 갈 Story Yes, it is
가까이에 누군가가 잠시 잊고 두고 간 꿈
쫓아가다 넘어질 땐 서로 일으켜주면 돼
Same as you (you)
저 하늘조차 바라보기 싫어질 땐
Same as you (you)
기대어 쉴 수 있는 사랑을 꿈꿔
Never gonna look back,
girls
Never gonna look back, girls
이 세상에는 우릴 위해 펼쳐진 길이 있는 걸
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
여행의 끝은 아직 먼 얘기
미랠 향한 Story goes on
Stop! 더 헤매지 않아 절대 포기하지 않아
희미해진 세상에 눈부시게 큰 꽃을 피우자 (I will be there)
I will always be with you, whenever you call my name
너의 새하얀 미소
무엇보다 예쁜 걸
So I’m,
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
흔들림 없이 꿈을 향해
계속 걸어가는 거야
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
찬란한 빛은 맘 속에 있어
채워져 갈 Story Yes, it is
Never gonna look back,
girls Never gonna look back,
girls (Never looking back~)
이 세상에는 우릴 위해 펼쳐진 길이 있는 걸
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
여행의 끝은 아직 먼 얘기
미랠 향한 Story goes on
ROMANIZATION
Deuleo julae? salmyeosi na nege i noraereul jeonhae
Can you feel?
uriui mameul seolo-ege nanweo dama
Song for you
neul eonjena kanghan moseub sog neol gaduji malgo
gakkeum-eun gamcwodun yeorin ne pyojeon kkeonaenohado dwae
Same as you
uimido eobsneun datum-e gominhago
Same as you
gwaenhan tujeonge huhwihal ddaedo isseo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
heundeullim eobsi kkumeul hyanghae gyesog geoeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
canlanhan bich-eun mam soge isseo chaeweojyeo gal Story Yes, it is
gakkai-e nugungaga jamsi ijgo dugo
gan kkum jjoch-agada neomeojil seoro ileukhyeojumyeon dwae
Same as you (you)
jeo haneuljocha barabogi silheojil ddaen
Same as you (you)
gidae-eo swil su issneun sarangeul kkumkkweo
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
i sesangeneun uril wihae pyeolchyeojin gili issneun geol
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
yeohaeng-ui kkeut-eun ajik meon yaegi
mirael hyanghan Story goes on
Stop! deo hemaeji anha jeoldae pogihaji anha
huimihaejin sesang-e nunbusige keun kkocheul piuja (I will be there)
I will always be with you, whenever you call my name
neoui saehayan miso
mueosboda yeppeun geol
So I’m,
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
heundeullim eobsi kkumeul hyanghae
gyesog geoeoganeun geoya
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls
chanlanhan bich-eun mam soge isseo chaeweojyeo gal Story Yes, it is
Never gonna look back, girls
Never gonna look back, girls (Never looking back~)
i sesang-eneun uril wihae
pyeolchyeojin gili issneun geol
Never gonna look back,
girls Never gonna look back, girls
yeohaeng-ui kkeuteun ajik meon yaegi
mirael hyanghan Story goes on
INDONESIAN
Akankah kamu mendengar? Aku diam-diam menyanyikan lagu ini untukmu
Bisakah kamu merasakan?
Hati kita menyatu satu sama lain
Lagu untukmu
Jangan hanya mengurung diri sendiri dalam citra yang kuat
Kadang-kadang, kamu bisa
menunjukkan wajah lembutmu yang kamu sembunyikan
Sama sepertimu
Kadang-kadang aku khawatir tentang perjuangan yang sia-sia
Sama sepertimu
Dan menyesal atas keluhanku yang tak guna
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Tanpa guncangan, kita akan terus barjalan menuju mimpi kita
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Sebuah cahaya terang ada dalam hati kita
Cerita ini akan ditulis, ya itu
Jika seseorang hampir lupa dan meninggalkan impiannya sejenak
Kami akan mengejar mereka dan membantunya bangkit ketika mereka jatuh
Sama sepertimu (kamu)
Ketika kamu bahkan tidak ingin melihat langit
Sama sepertimu (kamu)
Mimpi dari cinta yang kau bisa sandari dan istirahat
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Ada jalan untuk kita di dunia ini
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Akhir dari perjalan ini masih jauh didepan
Menjelang masa depan, cerita akan terus berlanjut
Berhenti! Tak akan pernah kalah lagi, tak akan pernah menyerah
Dalam dunia yang buram ini, mari kita
buat bunga mekar yang besar dan mempesona (Aku akan disana)
Aku akan selalu denganmu, kapanpun kamu memanggilku
Senyum putihmu lebih cantik dari apapun
Jadi aku,
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Tanpa guncangan, kita akan terus
barjalan menuju mimpi kita
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat
kebelakang, Gadis
Sebuah cahaya terang ada dalam hati kita
Cerita ini akan ditulis, ya sekarang
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Ada jalan untuk kita di dunia ini
Tak akan pernah melihat kebelakang,
Gadis tak akan pernah melihat kebelakang, Gadis
Akhir dari perjalan ini masih jauh didepan
Menjelang masa depan, cerita akan terus berlanjut
Cr : Naver Music
Sone Indonesia
Comments
Post a Comment